blissgugl.blogg.se

1. VISUAL NOVEL READER MACHINE TRANSLATION ARCHIVE
2. VISUAL NOVEL READER MACHINE TRANSLATION FULL
3. VISUAL NOVEL READER MACHINE TRANSLATION SERIES

This is a slice of life moege so it should be easier to digest than a visual novel with a lot of plot. The Visual Novel I'm going to use for this demonstration is my first visual novel I'm currently reading in Japanese: Kanojo to Ore to Koibito to. Remember, learning a second language isn't easy and you gotta put in the work which takes time and practice and sacrifice. I'm just gonna provide the analysis and comparison and let the people decide if the differences don't matter to them or if they want to get inspired to learn Japanese if they really want to. I'm not gonna sit here and be one of those JOP shills who say JUST LEARN JAPANESE. how a machine translator like Visual Novel Reader (using LEC and ATLAS dictionaries) and Google Translate would translate the same sentence. I then see people who respond that machine TLs are bad and that they should just learn Japanese.Īs someone who's started learning Japanese last year and have been making ok progress, I wanted to show the differences of how someone learning Japanese could read a sentence based on comprehension vs. So every so once in a while I see people who are interested in reading Japanese-only visual novels and consider using something like Visual Novel Reader or some kind of other way to machine translate the VN for them. Compact Mode Fluff Filter Compact + Filter Compact + Filter Visual Novel Subreddits Visual Novel Discords FuwaNovel 4chan /vn/ itch.io - Following Developers Lemma Soft Forums - Developer Collaborationĭiscussion only News and Releases only Images only Guide to Japanese Technical problems Text Hookers - guide for handling untranslated VNs Terminology

VISUAL NOVEL READER MACHINE TRANSLATION ARCHIVE

VNDB - Visual Novel Database Visual Novels General Wiki Buying VNs 'What are you reading?' archive - Index of discussed VNs Subreddit rules More

Use the weekly Off-topic threads or the Weekly Question threads for personal things like saying hello, thanks, goodbye, or asking to be Steam friends. Submissions unrelated to VNs are discouraged. Personal insults are not allowed and will at the very least result in a temporary ban. Translation patches are allowed.īe respectful. Tips here.ĭon't ask for or link to illegal downloads, don't mention sites where illegal downloads are hosted, and don't encourage illegal downloading. Just make sure to post some kind of picture proof if selling anything physical. Make sure topic title has Visual Novel name, make sure Project has narration and emphasis on reading, make sure updates are only major milestones, space out new asset/poll updates once every 2 weeks. Self-promotion, crowdfunding, and Kickstarters: If you post a screenshot, you are required to post a name of the visual novel in the title as well as tagging the topic with spoilers. Just make sure to space out your posts in moderation. Images, Screenshots, and Memes related to Visual Novels are currently fine to post. No non-VN related submissions, no reposts from within under a year, no low-effort submissions. If a VNDB page for a newly announced VN is available, make sure to post it in the comments when you've submitted the post.Īfter submitting, mark the submission with the NSFW tag if unhidden 18+ material is contained in the post. To use furigana in your posts, use the following syntax: Hide spoilers like this: >!hidden spoilery text!! broken spoiler tag !<

VISUAL NOVEL READER MACHINE TRANSLATION SERIES

Ace Attorney), but only if OP makes it clear that discussing all games in a series without spoiler tags is okay. Play it safe.Īlways use spoiler tags in threads that are not about one specific VN. In threads that are marked as spoilers: no need to use spoiler tags, but keep the submitter's level of knowledge about the VN in mind.

In threads not marked as spoilers always use spoiler tags everywhere in the comments. If there are untagged spoilers in your submission, mark it as spoilers. If your submission contain spoilers, mark it as spoilers after submitting, like this.

Also try the r/visualnovels recommendation engine!.Check out our subreddit recommendation website!.Need a new VN to read or are new to them? If you read VNs in Japanese you can get a flair describing your Japanese level. If you want additional places to talk about Visual Novels outside of reddit, there are various visual novel communities on Discord:

VISUAL NOVEL READER MACHINE TRANSLATION FULL

Read the sidebar and the full rules before posting. This is a community for discussing visual novels.